| 1. | Where are you ? - here . it ' s only catherine the great
你在那里啊？ -这里，只有伟大的catherine |
| 2. | - where are you ? - here . it ' s only catherine the great
-你在那里啊？ -这里，只有伟大的catherine |
| 3. | Rastrelli was forced into early retirement when catherine the great ? no admirer of the baroque style ? came to power
但当沙皇叶卡特琳娜二世即位之后，他不得不提前结束了他的设计生涯? ?沙皇并不欣赏巴洛克风格。 |
| 4. | I named the plan " catherine " , after catherine the great , because russia lay in the background of my thought
我把这个计划称为“凯瑟琳计划” ，采取俄国伟大的女皇凯瑟琳的名字，因为在我的想法后面，隐藏着俄国。 |
| 5. | Brewed for catherine the great , this english stout was originally cask - conditioned to endure the long baltic voyage to st . petersburg
这款英国黑啤酒为凯瑟琳大帝酿造，在从波罗的海到圣彼得堡海运时还要用木桶存放。 |
| 6. | The amethyst has its hardness , its moderate refraction and its weight in common with the other quartzes , but the crystal structure is different , and it is most unconventional
Catherine the great和埃及皇室的最爱。紫水晶是石英家族的一员，也是其最重要使用在珠宝首饰上的。 |
| 7. | Start with summer palace - the petrodvorets with its great baroque garden . after lunch , visit winter palace hermitage museum , one of the largest galleries in the world where catherine the great kept her treasure
餐后，参观滨临芬兰湾，占地极广，精致细腻的沙皇夏宫，是由十几个宫殿连结组成，不愧为世界最美丽的夏宫。 |
| 8. | Catherine the great could have done no more , napoleon declared , growing hotter and hotter as he walked up and down the room , and repeated to balashov almost the words he had used to alexander himself at tilsit . all that he would have owed to my friendship . ah , what a fine reign
拿破仑说，他情绪越来越激动，在房间里走来走去，几乎把他亲口在基尔西特对亚历山大说的话原原本本地对巴拉瑟夫重复了一遍， “ tout cela il laurait du mon amitieah ！ |
